An-đéc-xen rất cần kiệm, thường đội mũ cũ ra đường. Có mấy đứa du đãng cười nhạo ông :
"Ê ! Cái thứ trên đầu ông là của khỉ gì vậy, có còn là mũ nữa không" ?
An-đéc-xen hỏi vặn lại :
"Thế cái thứ ở dưới mũ các anh là của khỉ gì vậy ? Có còn là cái đầu nữa không ?"
(Sưu tầm)
"Ê ! Cái thứ trên đầu ông là của khỉ gì vậy, có còn là mũ nữa không" ?
An-đéc-xen hỏi vặn lại :
"Thế cái thứ ở dưới mũ các anh là của khỉ gì vậy ? Có còn là cái đầu nữa không ?"
(Sưu tầm)