Pút-kin, nhà thơ Nga lúc còn nhỏ có lần tham gia một vũ hội gia đình một công tước ở Pê-téc-bua. Ông mời một tiểu thư nhảy. Cô tiểu thư này ngạo mạn nói : "Tôi không thể nhảy với đứa trẻ !"
Pút-kin chợt nghĩ ra rồi mỉm cười nói :
"Xin lỗi, cô tiểu thư thân mến của tôi, tôi không biết là cô đang mang thai đứa bé."
Nói xong, ông lịch sự cúi chào và thoái lui. Còn cô tiểu thư xinh đẹp nọ thì cứng họng, mặt đỏ rần rần.
(Sưu tầm)
Pút-kin chợt nghĩ ra rồi mỉm cười nói :
"Xin lỗi, cô tiểu thư thân mến của tôi, tôi không biết là cô đang mang thai đứa bé."
Nói xong, ông lịch sự cúi chào và thoái lui. Còn cô tiểu thư xinh đẹp nọ thì cứng họng, mặt đỏ rần rần.
(Sưu tầm)
